Ce carnet est entièrement dédié à l’accompagnement du projet de recherche Carracci ConservArt (2022-2026) centré sur la conservation, la restauration et la fortune critique de l’œuvre des frères Carracci au sein du palais Farnèse de Rome. Le projet est piloté par un consortium scientifique composé de l’École française de Rome, de l’École pratique des hautes études, de l’Académie de France à Rome – Villa Médicis et de la Soprintendenza Speciale di Roma. Dans sa ligne éditoriale ce carnet entend annoter et commenter les interrogations, les œuvres et les sources écrites relatives à la Galerie. Espace de partage, de réflexions et de valorisation, le carnet a pour objectif de présenter le projet, d’informer sur son évolution et de diffuser ses activités et ses actualités. De par l’importance historique du patrimoine analysé, ses contenus visent aussi bien la communauté scientifique internationale que le grand public.
Questo quaderno è interamente dedicato al progetto di ricerca Carracci ConservArt (2022-2026) incentrato sulla la conservazione, il restauro e la fortuna critica dell’opera dei fratelli Carracci a Palazzo Farnese di Roma. Il progetto è pilotato da un consorzio scientifico composto dall’École française de Rome, dall’École Pratique des Hautes Études, dall’Académie de France à Rome- Villa Médicis e dalla Soprintendenza Speciale di Roma. Nella sua linea editoriale, questo quaderno intende annotare e commentare le interrogazioni, le opere e le fonti scritte relative alla Galleria. Spazio di condivisione, riflessioni e valorizzazione, il quaderno ha per obiettivi di presentare il progetto e le sue tematiche, informare sul suo sviluppo e diffondere la sua attualità. Data l’importanza storica del patrimonio analizzato, i suoi contenuti sono rivolti sia alla comunità scientifica internazionale che al grande pubblico.